Sempre, in tutta la mia vita, ho avuto grande curiosità per ogni cosa, 
non solo per l'uomo, che ho guardato vivere ai quattro angoli della terra, 
o per la donna, che ho inseguito quasi dolorosamente tanto era forte,
e spesso lancinante, il bisogno di fondermi con lei; 
ero curioso del mare e della terra,
che rispetto come un credente rispetta e venera il suo dio, 
curioso degli alberi, dei più minuscoli insetti, 
della più piccola creatura vivente, ancora informe, 
che si trova nell'aria o nell'acqua.

Georges Simenon