Notte d'inverno

Lacrime di giovani occhi presto si asciugano
Lacrime che cadono tardi non si asciugano più.
Molte parole si dicono ai giovani per confortarli.
Nessuno sa cosa al vecchio dire che lo consoli.
Così restiamo seduti a fronte io e te.
Anche nel buio vedo luccicare i tuoi occhi.
Muti ascoltiamo il vento d'inverno la fuori.
Tutto il dolore meglio affidarlo al vento.

Yuan Chen